We are happy to participate in the "Accrochage / Bijoux contemporains" exhibition for NiortAgglo, the Communauté d'Agglomération du Niortais.
Until 19 September some of our pieces will be exhibited as part of the exhibition "Le bijou régional, une spécialité niortaise, fonctions, types, fabrication", where together with other contemporary designers, jewelers and artisans we will exhibit our creations, witnesses of a creative process which combines tradition and modernity, minimalism and romanticism, raw and precious materials.
Nous sommes heureux de participer à l'exposition "Accrochage / Bijoux contemporains" pour NiortAgglo, la Communauté d'Agglomération du Niortais.
Jusqu'au 19 septembre certaines de nos pièces seront exposées dans le cadre de l'exposition "Le bijou régional, une spécialité niortaise, fonctions, types, fabrication", où avec d'autres designers, joailliers et artisans contemporains nous exposerons nos créations, témoins d'un processus créatif qui mêle tradition et modernité, minimalisme et romantisme, matières brutes et matières précieuses.
Siamo felici di partecipare alla mostra "Accrochage/Bijoux contemporains" per NiortAgglo, la Communauté d'Agglomération du Niortais.
Fino al 19 settembre alcuni nostri pezzi saranno esposti nell'ambito della mostra "Le bijou régional, une spécialité niortaise, fonctions, types, fabrication", dove insieme ad altri designer contemporanei, gioiellieri e artigiani esporremo le nostre creazioni, testimoni di un processo creativo che unisce tradizione e modernità, minimalismo e romanticismo, materiali grezzi e preziosi.
