Pepites is a very special collection, whose inspiration is due to the ancient and fascinating legend of the Grigna, a historic mountain surrounded by the mystery of Lake Como.
The legend tells of the Larignus, small gnomes that in the time of the times decided to break the historic spell of Grigna.
Since the beautiful warrior had been turned into a mountain, the gnomes wanted to turn her back into a graceful princess by using the power of the magic nuggets in the underlying "Cortabbio di Primaluna" mine.
In the night the Larignus had to escape into the nearby woods to run away from a local witch who - having heard of their plan - decided to scare them with incredible magic games, thus making the quarry sterile forever.
In the rush of escape, the Larignus lost many precious nuggets that fell scattered on the ground, being swallowed and hidden by nature for a long time.
Proposed in this wonderful collection, it is said that the nuggets - if worn by people with a gentle soul - can destroy the spell, giving back to the little Larignus the hope of carrying out their heroic enterprise.
« Pepites » est une collection très particulière.
Inspirée par l'ancienne et fascinante légende de la Grigna, montagne historique enveloppée de mystères dominant le lac de Côme.
La légende raconte que des Larignus, petits gnomes décidèrent de rompre l’enchantement de la Grigna.
Pour redonner son aspect humain à la belle guerrière métamorphosée en montagne et la transformer en une gracieuse princesse, ils voulurent employer des pépites magiques de la mine "Cortabbio de Primaluna » située sous la montagne.
Dans la nuit, les Larignus durent s'échapper dans les bois pour fuir une sorcière locale qui, ayant eu connaissance de leur plan, avait décidé de les effrayer avec des tours de magie incroyables, en rendant stérile pour toujours la carrière. Dans leur fuite, les Larignus perdirent beaucoup de précieuses pépites qui furent ainsi cachées par la nature pour longtemps.
Proposée à nouveau dans cette splendide collection, on dit que les pépites, si elles sont portées par des gens qui ont une belle âme, donnent le pouvoir de rompre l’enchantement, rendant ainsi aux petits Larignus l'espoir de terminer leur entreprise.
Pepites è una collezione molto particolare, la cui ispirazione si deve all’antica e affascinante leggenda della Grigna, storica montagna lariana avvolta dal mistero sul lago di Como.
La leggenda narra dei Larignus, piccoli gnomi che nel tempo dei tempi decisero di rompere lo storico incantesimo della Grigna.
Per ridare sembianze umane alla bella guerriera trasformatasi in monte e convertirla in una splendida principessa aggraziata, vollero impiegare delle pepite magiche della sottostante miniera “Cortabbio di Primaluna”.
Nella notte i Larignus dovettero scappare nei boschi per sfuggire ad una strega locale che, venuta a conoscenza del loro piano, decise di spaventarli con giochi di magia incredibili , rendendo così sterile per sempre la cava.
I Larignus nella fretta della fuga, persero molte pepite preziose che caddero disseminate qui e la sul terreno, venendo inghiottite e nascoste dalla natura per molto tempo.
Riproposte in questa splendida collezione, si dice che le pepite, se indossate da persone dall’animo gentile, possano distruggere nel tempo l’incantesimo, ridonando ai piccoli Larignus la speranza di proseguire nella loro impresa.
